Конспекти уроків для 5-11-х класів, ЗНО

Ольга ТЕТЕРІНА. Художній переклад у становленні Володимира Самійленка

як новатора національного літературного процесу

   Інтелектуальний та артистичний дискурси доби fin de siecle відзначаються пошуковістю й експери­ментаторством, що зумовлено новітнім художньо-естетичним мисленням. Ці ознаки визначили специфіку тогочас­ного розвитку світового літературного процесу, насамперед західноєвропейського. Не чужими вони були й для  української літератури кінця XIX — початку XX ст., вагому роль у поступі якої відіграли переклади творів зару­біжної класики. Не випадково пробле­ма художнього перекладу як потужно­го стимулу для національного літературного розвитку обґрунтовувалася літературно-критичною думкою в Україні ще в другій половині XIX ст.

ЧИТАТИ ДАЛІ

Попередня стаття    До змісту    Наступна стаття