Стаття №15 з журналу «ДИВОСЛОВО» №01 (670) 2013 р.
Мар’яна КОМАРИЦЯ. «Свічадо, що віддзеркалює інші обличчя»
До книжки «Міти метаморфоз, або Пошуки доброго світу», що з’явилася друком в авторській серії Василя Ґабора «Приватна колекція» видавництва «Піраміда», увійшли статті відомого поета й літературознавця, одного із засновників Нью-Йоркської групи, професора Іллінойського університету Богдана Рубчака, опубліковані впродовж 1960-1990 рр. на сторінках журналів і збірників українською та англійською мовами (автори українських перекладів — Марія Габлевич, Марія Керестей, Тарас Дмитерко). Це перша спроба опублікувати разом ґрунтовні літературознавчі розвідки про Т.Шевченка, Б.-І.Антонича (ця стаття дала назву книжці), Є.Маланюка, Н.Лівицьку-Холодну, Б.Нижанківського, В.Стуса, В.Вовк, Ю.Тарнавського та ін. Цілісність видання визначає світоглядна настанова розглянути творчість українських митців як різні за характером естетичні феномени на тлі історичної доби. Цих митців об’єднує ідея поетичного міфосвіту, взаємозв’язок між «міфотворчістю» та «піснетворчістю». Особливість книжки полягає не тільки у стильовому багатстві, широті компаративного поля й прискіпливому, майже мікроскопічному, аналізі суто мистецьких особливостей, а передусім у методологічній новизні. Адже статті написані в час, коли на етнічних українських землях літературознавці були змушені, незважаючи на власні естетичні пріоритети, не виходити за межі марксистсько-ленінської методології, ховати поміж рядками ті ідеї та принципи, які не можна було декларувати відкрито.
ЧИТАТИ ДАЛІ