Стаття №7 з журналу «ДИВОСЛОВО» №05 (650) 2011 р.
Зінаїда СІКОРСЬКА. Дієслово у сфері професійного мовлення
Професійне мовлення реалізується розмовним, офіційно-діловим і науковим стилями. Проте більшість навчальних посібників з курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням)» містять теоретичний і практичний матеріал, що стосується лише офіційно-ділового стилю. Такий підхід істотно звужує уявлення про сферу професійного мовлення й не забезпечує належного рівня фахової комунікативної компетентності студентів. З огляду на це, ставлячи за мету проаналізувати у своїй статті вживання дієслова у професійному мовленні щодо відповідності лексичним, граматичним і стилістичним нормам, виявити деформації, яких зазнає внутрішня структура української мови внаслідок перенесення особливостей російської мови в українську, ми залучаємо фактичний матеріал усіх трьох названих вище стилів, а це в основному науково-гуманітарні тексти й усне мовлення працівників мистецьких навчальних закладів. Речення-ілюстрації подаємо без змін.