Стаття №15 з журналу «ДИВОСЛОВО» №06 (675) 2013 р.
Євгенія КАРПІЛОВСЬКА. Мова на повсякчас
Нова книжка відомого українського мовознавця, перекладача, палкого оборонця українського слова – професора Київського національного університету імені Тараса Шевченка Олександра Даниловича Пономарева – вже стала помітною подією в житті української культурної громади. Її промовиста назва цілком відповідає змістові. У цій новій праці О.Пономарева поживу для роздумів і корисні поради знайдуть люди різного віку і фаху, науковці і практики, учителі й учні, всі, хто не байдужий до долі українського слова, хто шанує його і розуміє, що рівень володіння українською мовою віддзеркалює не лише культуру й освіченість громадянина України, а й усвідомлення своєї належності до нашого народу. У передмові до книжки Іван Дзюба слушно підкреслив, що «питання про культуру повсякденного мовлення українців» у сучасній державі «є частиною ширшого питання про масштаби і якість суспільного функціонування української мови». І питання це, на превеликий жаль, не втрачає свого драматизму.