Стаття №12 з журналу «ДИВОСЛОВО» №05 (674) 2013 р.
Лідія ГНАТЮК. Чому вивчення мови Григорія Сковороди
актуальне для українців у ХХІ столітті
У статті показано, що дослідження мови найвидатнішого українського філософа XVIII ст. Григорія Сковороди проливає світло на специфіку мовної свідомості тогочасного українця, яка істотно відрізняється од сучасної мовної свідомості українськомовної людини. Чимало елементів староукраїнської літературної мови, які нині сприймаються як російські, насправді були органічним надбанням староукраїнської книжної традиції і народнорозмовної практики.
Ключові слова: Григорій Сковорода, староукраїнська літературна мова, староукраїнська книжна традиція, реконструкція староукраїнської мовної свідомості, зв’язок між старою українською літературною мовою і новою українською літературною мовою.