Конспекти уроків для 5-11-х класів, ЗНО

НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНА СПЕЦИФІКА
КІНОПОВІСТІ ОЛЕКСАНДРА ДОВЖЕНКА «ЗАЧАРОВАНА ДЕСНА»

Тетяна ПАСТУЩАК, кандидат філологічних наук, викладач Бродівського фахового педагогічного коледжу ім. Маркіяна Шашкевича»

У статті розкрито національно-культурний потенціал кіноповісті «Зачарована Десна» О. Довженка. Визначено мовні знаки побутової звичаєвої культури, які становлять предметний світ персонажів. Проаналізовано текстовий матеріал, що розкриває етнічну свідомість українців.

Ключові слова: кіноповість, інтерпретація, жанр, текст, персонаж, історизми, конфесійна (релігійна) лексика, фантомна (міфологічна) лексика, фразеологізми, прислів’я та приказки.

NATIONAL AND CULTURAL FEATURES OF
OLEKSANDR DOVZHENKO’S MOVIE-ESSAY «THE ENCHANTED DESNA»

Tetiana PASTUSCHAK, PhD in Philology, lecturer Markiyan Shashkevych Professional Pedagogical College of Brody

The article highlights the national and cultural potential of the movie-essay «The Enchanted Desna» by O. Dovzhenko. It determines the language signs of everyday customary culture, which constitute the objective world of the characters, and studies the text material revealing the ethnic mentality of the Ukrainians.

Keywords: movie-essay, interpretation, genre, text, character, historicisms, confessional (religious) vocabulary, phantom (mythological) vocabulary, phraseology, proverbs and sayings.