Конспекти уроків для 5-11-х класів, ЗНО

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА В ПОЛЬЩІ:
ЗАРОДЖЕННЯ, ПРОБЛЕМАТИКА, НОВАТОРСТВО

Віктор ЯРУЧИК, доцент Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки

У післявоєнний період у Польщі відбувається активна діяльність Українського суспільно-культурного товариства. Це сприяло заснуванню друкованих органів («Наше слово», «Наша культура», «Український календар», «Гомін»), навколо яких гуртувалося літературне середовище (Остап Лапський, Яків Гудемчук, Євген Самохваленко, Міля Лучак, Ольга Петик та багато інших творців української культури і літератури в Польщі).

Ключові слова: автохтони, творчість, літературний процес, письменник, перекладацька спадщина.

UKRAINIAN LITERATURE IN POLAND:
ITS ORIGINS, PROBLEMS, AND INNOVATION

Victor YARUCHYK, associate professor, Lesya Ukrainka Eastern European National University

The postwar period in Poland was marked by intense activity of the Ukrainian Social and Cultural Association. This contributed to the establishing of the print media («Nashe Slovo», «Nasha Kultura», «Ukrainian Calendar», «Homin»), which formed a center of gravity for the local literary community (Ostap Lapsky, Yakiv Hudemchuk, Yevhen Samokhvalenko, Mila Luchak, Oha Petyk and many other creators of Ukrainian culture and literature in Poland).

Key words: autochthons, creativity, literary process, writer, translation heritage.