Стаття №7 з журналу «ДИВОСЛОВО» №01 (670) 2013 р.
Сергій ОМЕЛЬЧУК. Прийом «Асоціативний рядок»
чи прийом «асоціативний рядок»
(Про вживання великої і малої літери у власних і загальних назвах на позначення методичних понять)
Останнім часом автори наукових і навчально-методичних текстів, зокрема й надрукованих у провідних усеукраїнських фахових виданнях, використовують різні варіанти написання назв методів і прийомів, безсистемно вживаючи лапки і малу чи велику літери. Це, безперечно, є порушенням правописних норм сучасної української літературної мови. Спираючись на чинні правила українського правопису, визначімо правильне написання назв на позначення методичних понять.
Родові найменування метод і прийом (технологія, методика, підхід, спосіб, етап, модель тощо) за нормами орфографії пишемо з малої літери (наприклад, методи навчання, загальнодидатичні методи, методичні прийоми, прийоми дослідницького методу та ін.), крім тих випадків, коли ці поняття виступають початковими словами в реченні чи тексті.
Назви методів і прийомів, тобто видові найменування у складі методичної термінології, потрібно писати з великої літери й у лапках. Наприклад, метод «ПРЕС», метод «Мозкова атака», прийом «Дослідження-моделювання», прийом «Мікрофон» тощо. Ця орфографічна норма поширюється і на правопис інших видових найменувань у поєднанні з родовими, такими як рубрика, вправа, гра, вікторина, завдання, проект та ін. (рубрика «Читайте українською!», вправа «Перевір себе», лінгвістична гра «Хто більше?», мовознавча гра «Добери антонім», мовознавча вікторина «Назви іншим словом», завдання «Ти — редактор», ігрове завдання «Знайди зайве слово», спільний проект «Чи знаєте ви…»).
Проте коли методичне видове найменування вживають без родової назви, то його слід писати з малої літери й без лапок. Наприклад: зошит з практикуму з правопису української мови (але основна мета вивчення курсу за вибором «Практикум з правопису української мови»); навчання орфографії на внутрішньопредметних зв’язках (але основні поняття розділу «Орфографія»). Це також стосується правопису видових найменувань методів і прийомів. Порівняймо: Метод «Мозковий штурм» спонукає учнів виявляти уяву і творчість. — Варіантів мозкового штурму може бути кілька. Прийом «Лінгвістична дуель» сприяє формуванню в учнів продуктивної мовленнєвої діяльності. — Під час лінгвістичної дуелі вчитель організовує ефективне спілкування учнів.
З малої літери пишемо видове найменування методу чи прийому, якщо його вжито у складі підрядного словосполучення в ролі залежного компонента у формі родового відмінка, де головним словом виступає родова назва (метод або прийом): метод вільного письма (але метод «Вільне письмо»), метод символічного бачення смислу тексту (але метод «Символічне бачення смислу тексту»), метод морфологічної скриньки (але метод «Морфологічна скринька»), прийом рефлексивної бесіди (але прийом «Рефлексивна бесіда»).
Тож варіант написання видових найменувань методів і прийомів у лапках, але з малої літери є штучним і не відповідає нормам чинного українського правопису.
Сергій ОМЕЛЬЧУК,
кандидат педагогічних наук, доцент, докторант кафедри мовознавства Херсонського державного університету