![Календарно-тематичне планування уроків з української мови та літератури на 2024-2025 н.р. (5-11 класи) Календарно-тематичне планування уроків з української мови та літератури на 2024-2025 н.р. (5-11 класи)](https://dyvoslovo.com.ua/wp-content/uploads/2024/07/-2024-2025-e1720116101819.jpg)
Стаття №12 з журналу «ДИВОСЛОВО» №03 (720) 2017 р.
Авторська рубрика Віталія РАДЧУКА
ТВОРЧЕ ОСЯЯННЯ ЯК СПОСІБ КРИТИКИ
Нині, щоб здобути фах перекладача в університеті, треба пройти неабиякий практичний вишкіл у майстерні й при цьому опанувати основи фахової теорії. Це означає – виробити власне творче кредо, адже ним позначені всі праці майстрів, що їх цех угадує і без підпису. Тому теорію перекладу шукають не лише в підручниках, де її часто-густо годі знайти в прийнятному вигляді, а в текстах самих взірців мистецтва перевираження, розбираючи та пояснюючи різні варіанти і версії тлумачення. Саме це роблять студенти у своїх навчальних дослідженнях і на семінарах.